Vietnamese crab exporter

Get 37% off on an annual Print +Digital subscription of India Today Magazine

SUBSCRIBE

The Listicle

Recent book releases that should be on your reading list

advertisement

A WORLD OF WORDS

'Mixed Metaphors: The Art of Translation' by Daisy Rockwell | Bloomsbury India | Rs 499 | 184 pages

 

THIS IS A PREMIUM STORY. SUBSCRIBE TO CONTINUE READING

Unlock exclusive journalism that goes beyond the headlines - Subscribe to India Today Premium
₹999 / Year

 

Unlimited Digital Access across devices
Cancel anytime
Premium, in-depth articles | Ad-lite reading experience | Expert newsletters & podcasts | Access to India Today Digital Magazines
Get 50% off on existing India Today subscription rates. Use Promo-code: ACTIVATE50

A WORLD OF WORDS

'Mixed Metaphors: The Art of Translation' by Daisy Rockwell | Bloomsbury India | Rs 499 | 184 pages

 

THIS IS A PREMIUM STORY. SUBSCRIBE TO CONTINUE READING

Unlock exclusive journalism that goes beyond the headlines - Subscribe to India Today Premium
₹999 / Year

 

Unlimited Digital Access across devices
Cancel anytime
Premium, in-depth articles | Ad-lite reading experience | Expert newsletters & podcasts | Access to India Today Digital Magazines
Get 50% off on existing India Today subscription rates. Use Promo-code: ACTIVATE50

A WORLD OF WORDS

'Mixed Metaphors: The Art of Translation' by Daisy Rockwell | Bloomsbury India | Rs 499 | 184 pages

Mixed Metaphors is a whimsical book by the translator who introduced the Hindi-language writer Geetanjali Shree to the English-speaking world. Daisy Rockwell is also an artist—she has peppered the book with her illustrations. The volume has three sections, the first being the self-explanatory ‘Twenty-Two Metaphors for Translations’. Part II—‘Five Hair-Raising Copyright Tales’—is tragicomic memoir, while the last—‘Conjugations’—is decidedly personal.


TRIBAL AFFAIRS

'Fractured Communities: Adivasi Histories and the Politics of Power' by Umar Khalid | Juggernaut | Rs 499 | 400 pages

The PhD thesis of the controversial detainee, Umar Khalid, has finally been published in book form. Focusing on Adivasi society in the Singhbhum region (in southern Jharkhand) during British rule, the book’s long ‘Introduction’ offers contemporary context to the historical material.


SEX, LIES AND VIDEO FAKES

'Fieldwork as a Sex Object' by Meena Kandasamy | HarperCollins India | Rs 599 | 240 pages

Meena Kandasamy’s tantalisingly titled novel explores several seminal issues through the story of Amrita Chaturvedi, a Delhiite based in London, whose life falls apart when a deepfake pornographic video featuring her goes viral.


CALL OF THE WILD

'Bringing the Cheetah Back to India' By Prashant Agrawal | Hachette India | Rs 599 | 224 pages

As India’s High Commissioner to Namibia, Ambassador Prashant Agrawal played a pivotal role in the negotiations to reintroduce the cheetah to India. This is the groundbreaking behind-the-scenes story.


TANGY TALES

'Chutney Chronicles: Recipes, Stories, Wellness' By Sudha G. Tilak | Bloomsbury India | Rs 499 | 224 pages

Sudha G. Tilak is a blue-blooded chutneyphile, truly passionate about this quintessentially Indian condiment. A notebook with 30 chutney recipes written in Tamil, a gift from her mother a decade ago, served as the springboard for this lovingly researched book that provides history, mystery and much context besides eminently practical recipes.

- Ends
Published By:
Shyam Balasubramanian
Published On:
Jul 25, 2026 20:20 IST
advertisement

Explore More